+ Nicholas Tse / Николас Цэ +

- Кино - лишь хобби?

- Это не хобби. В Гонконге необходимо делать все возможное для сохранения популярности. Я всегда говорю своей компании: "Вы не увидите Паваротти в телеигре, получающим тортом в лицо", а мне приходится.

- В середине вашего обучения в школе вы отправились в Феникс в Штатах. Что случилось?

- Ну... многие репортеры преследовали меня из-за моей семьи, так что это надоело директору, и это надоело школе, и мои родители решили отослать меня в самое скучное место во вселенной. И могу вам сказать, что Феникс, штат Аризона - определенно самое скучное место во вселенной.

- Вас всегда преследовали из-за ваших родителей?

- Да, всегда. И я ненавидел это. Мне всегда приходилось улыбаться и выглядеть милым, меня это достало. Первые два года были очень тяжелыми, т.к. я начал выступать с 16 лет. Я выходил на сцену, и никто не воспринимал меня всерьез. В меня швыряли бутылки, и люди говорили: "Вали!". Они думали, что я всего лишь ребенок. Люди были странные и не привыкшие к такому. И я говорил: "Ради бога, посмотрите на [австралийскую группу] Hansons. Я имею в виду, их барабанщик участвует в турне, а ему лишь 13."

- Вы бунтарь без причины? Джэймс Дин?

- Э-э...забавно. Когда я впервые разбил гитару на сцене, газеты и люди на улицах говорили: "Николас обнаглел, он разбил гитару на сцене и выказал этим свое неуважение аудитории..." А я хотел выразить что-то вроде "ладно вам, мне нужна передышка".

- Как вы справляетесь с гонконгской приторностью?

- Противоречиво. Я стараюсь жить и делать то, что хочу. Например, в моем последнем альбоме, выпущенном в мае, мне нравятся некоторые вещи... которые я сам написал, но 50% или даже больше песен там - темы из рекламы или фильмов. Там одна из Bossini, одна - Nissan Cup Noodles, одна - из Panasonic, это просто смешно.

- Сесилию Чун называют "It-girl" (

) гонконгского кинематографа. Вы недавно работали с ней в новом фильме Цуи Харка "Time and Tide". Она правда такая?

- На 100%. Она - нечто. У нее это в крови, я думаю, что она - лучшая актриса в Гонконге. Она потрясающая молодая девушка, единственная выжившая в этой среде и оставшаяся собой. Она бесподобна.

- Вы слышали, как она перепела American Pie Мадонны?

- Нет. Меня пригласили на ее концерт, но, к сожалению, у меня были дела в Тайпэе.

- Говорят, что с Цуи Харком очень трудно работать. Как было у вас?

- Непросто. У него высокие запросы и странная перспектива. Вы зажигаете сигарету, а он говорит: "неправильно, сделай это вот так". Он не идет на компромисс и ему плевать. Некоторые режиссеры говорят что-то вроде "ОК, снимаем эти две катушки и все на сегодня", а он "а, в ж*пу, давай еще десять".

- Вы вообще смотрите собственные картины?

- Я не мог посмотреть "Young and Dangerous: The Prequel", т.к. в то время мне было меньше 18, а фильму присвоили рейтинг Х, за что я проклинал правительство. Два месяца назад моя девушка Фэй Вон настояла на том, чтобы посмотреть все мои фильмы, и мне пришлось сидеть и смотреть вместе с ней... но я не смотрел на самом деле.

- Ей понравилось?

- Думаю, ей понравились "Young and Dangerous" больше всего, а насчет остального я не уверен. Я рассматриваю их как путешествие к другим вещам. Это как нечто, через что необходимо пройти в этом бизнесе.

- Шу Ки была в этом фильме. Там есть отличная сцена в ресторане, где она просит вас пару раз поцеловать ее, вы мнетесь, затем выполняете просьбу. И это потрясающий поцелуй. Это была импровизация, не так ли? Вы правда покраснели?

- Да, это была импровизация. Я был немного смущен, но Шу Ки совсем не задавалась. У нее нет этих звездных замашек. С ней просто.

- За кого вы не против заплатить, чтобы увидеть в гонконгском кино?

- Даже не знаю. Есть некоторые, слишком некоторые гонконгские фильмы, на которые я все еще куплю билеты в кинотеатр. В смысле актерской игры Шу Ки будет моим первым номером.

- В мае вы выпустили альбом на кантонском [диалекте], а сегодня вечером заканчиваете работу над альбомом на мандаринском, а затем будете работать над другим кантонским альбомом, да?

- Я начинаю писать песни для моего следующего кантонского альбома. И это выявляет кое-что, что я так ненавижу в Гонконге: артисты выпускают по альбому каждые два месяца. Какой смысл? У аудитории нет времени даже подумать, как они уже вытягивают у нее очередные 100 долларов (гонконгских, это около 12 американских).

- Согласен. Ваша подруга выпускает альбом "Greatest Hits" в конце каждого года.

- Правильно. Я сделал в этом году 4 альбома, потом обязательно будет большой концерт в конце года, затем выпустят его запись.

- Почему в Гонконге мало групп?

- Есть разные причины. Во-первых, здесь бывает мало живых концертов. Во-вторых, самая большая медиа-компания в Гонконге - это TVB. По мне, так это самая позорная компания в Гонконге. В смысле музыки они ничего хорошего аудитории не дают. У вас есть самое большое 3 минуты, никаких репетиций. Я сделал пару поганых шоу для них, и меня это действительно достало. В-третьих, в Гонконге всего четыре или пять нормальных гитаристов. Здесь просто нет музыкантов.

- Вы можете это изменить?

- Я пытаюсь и я сделаю это. Прошлым вечером, который я провел с моими друзьями, я рассказал об одном из своих желаний - в ближайшие три года собрать свою собственную группу. Каждый в ней будет также солистом, так что это будет странное сборище...вроде Фила Коллинза и Genesis. В Гонконге нужны изменения.

- Аудитория готова к этому?

- Пока нет. С другой стороны, наши компании не могут постоянно продолжать выпускать одно и то же барахло.

- Нравится ли вам выступать в Гонконге?

- По-разному. В Гонконге не можешь делать то, не можешь делать это... не получается нужной атмосферы. Место делает аудиторию скучной. Отдача очень важна в выступлении, а здесь ее очень трудно добиться от аудитории. Это странно. Должен также признать, что улучшения есть, но предстоит сделать еще многое.

- Волнуетесь ли по поводу того, что вас слишком много показывают?

- Каждый артист в Гонконге должен развлекать. Есть настоящие актеры, но нет настоящих музыкантов или певцов. Я бы не хотел служить развлечением. Не знаю, как развлекать людей.

- Похоже, вы считаете это серьезной работой?

- Хорошо знать многое. Но без специализации плохо. Ты и актер не самый лучший, и не то, чтобы певец, ни то ни се.

- Вы хотите заниматься более тяжелой музыкой?

- О да, определенно. Хотелось бы добавить альтернативы, может, инструментальных вещей. Я хотел бы делать что-то в духе Ленни Кравица. Мне это нравится.

- Не хотели бы делать это вместе с Фэй Вон?

- Пока, по-моему, не надо этого. Особенно пока вся эта шумиха в прессе про нас. Может, что-то и получится, всему свое время. Посмотрим.

- Вас и правда преследуют?

- Ну, это не впервые. Что я могу поделать? Похоже в Гонконге преследование - право журналиста. Если я сейчас исчезну из поля зрения телекамер, то для них это будет означать, что со мной что-то не так, а не с ними, меня это раздражает. Виноват остаюсь я.

- Что самое безумное вы читали о себе?

- Знаете, очень много всякого было, от того, что у Фэй от меня ребенок, до моего возвращения в Канаду, потому что я завязываю с наркотиками...

- Как долго вы останетесь в Гонконге?

- Мой контракт подписан на несколько лет. Я не могу это изменить, так что надо получше это использовать. Я все еще питаю надежды по поводу гонконгской музыкальной индустрии. Раз такая мелочь может наделать столько шума - это удивительно в плане кино. Не собираюсь сдаваться. Я видел много интересного в Штатах, так что хочу добавить кое-что в гонконгскую музыку. Мне нравится экспериментировать. Я разговаривал с Цуи Харком на вечеринке, он поможет мне снять мое следующее видео.

- Пьете ли вы как рок-звезда?

- Я не пью алкоголь. У меня астма с 8 лет, так что он мне противопоказан.

- Не думаю, что и Marlboro Lights вам показаны.

- Точно. А еще для голоса. Я имею в виду...это все часть жизни, так? Все равно, рок`н`ролл - это секс и наркотики.

- Что вам нужно сейчас? Что вас волнует?

- Больше времени для музыки и поменьше быть звездой.